The search for neutrinoless double beta decay (0 \(\nu \beta \beta \) ) is a major focus of modern physics, with xenon-doped liquid scintillator (LS) representing a promising detector technology for future large-scale experiments. This paper presents a laboratory-scale investigation of the scintillation properties of xenon-doped LS, focusing on the reduction in light yield induced by doping and on a method to partially mitigate it. A dedicated gas circulation system was constructed to dissolve xenon into a linear alkylbenzene-based LS. Using a precise gravimetric technique, a xenon concentration of 1.44 ± 0.84% by mass was achieved. The light yield was measured with a stable setup employing a \(^{207}\) Bi electron source and a photomultiplier tube. At this doping level, the light yield was found to be reduced by 9.20 ± 0.11% compared to undoped LS. Attributing this reduction to a spectral mismatch between xenon scintillation (peaking at \(\sim \) 175 nm) and the detection system optimized for LS emission ( \(\sim \) 430 nm), tetraphenylbutadiene (TPB) was introduced as an additional wavelength shifter. An optimal TPB concentration of 0.1 mg/L was identified, which enhanced the light yield of the xenon-doped LS by 2.91 ± 0.29%, thereby partially recovering the lost signal. These results provide essential reference for the ongoing development of xenon-doped LS as a target material for next-generation 0 \(\nu \beta \beta \) searches.