Consider a complex plane \({\mathbb {C}}\) and open unit disk \({\mathbb {D}}= \{z\in {\mathbb {C}}:|z|<1\}\) . Let \(\phi _{1}\) , \(\phi _{2}\) be two holomorphic functions on \({\mathbb {D}}\) , and let \(\xi\) be a holomorphic self-map of \({\mathbb {D}}\) . For \(n\in {\mathbb {N}}_{0}\) , where \({\mathbb {N}}_{0}=\{0,1,2,\dots \}\) , a new product type operator on \(H({\mathbb {D}})\) is defined by: \(\begin{aligned} T_{\phi _{1},\phi _{2},\xi }^{n}f(z)= \phi _{1}(z)f^{(n)}(\xi (z))+ \phi _{2}(z)f^{(n+1)}(\xi (z)), \;\;\; f\in H({\mathbb {D}}), \;z\in {\mathbb {D}}, \end{aligned}\) where \(f^{(k)}\) denotes the kth derivative of the function f. In this paper, we investigate the boundedness and compactness of these type of operators acting between weighted Bergman–Orlicz spaces and some weighted-type spaces.