Let k be a characteristic zero field. Let \({\mathscr {C}}\) be an integral affine plane k-curve. In this article, we show that the dual morphism \(\Psi ^3_{{\mathcal {O}}(\mathscr {C})}\) of the canonical morphism of \({\mathcal {O}}({\mathscr {C}})\) -modules (introduced in Le Dréau and Sebag in Osaka J Math 61(3):381–390, 2024) \(\Phi ^3_{{\mathcal {O}}(\mathscr {C})}:\Omega _{{\mathcal {O}}(\mathscr {C})/k}^3\rightarrow {\mathcal {W}}^3_{\mathcal {O}(\mathscr {C})}\) , defined from the \({\mathcal {O}}({\mathscr {C}})\) -module of the third-order differential forms on \({\mathscr {C}}\) to the third-degree component of the weight grading of the k-algebra \(\mathcal {O}(\mathscr {L}_{\infty }({\mathscr {C}}))\) of the associated arc scheme, is injective. We describe its image and prove that this morphism \(\Psi ^3_{\mathcal {O}(\mathscr {C})}\) is not surjective in general. However, we show that the surjectivity can occur.