We introduce the classes \(B_{p,q} (\varphi , \psi )\) and \(\mathcal {B}_{p,q} (\varphi , \psi )\) of pairs (u, v) of weights u and v on \(\mathbb {R}^n\) and prove two-weight norm estimates between two local generalized Morrey spaces for the multi-dimensional Hardy operator and its adjoint for weights in these classes. Such estimates were earlier known in the one-weight case and for radial weights. The proof is based on point-wise estimates for the Hardy operator and its adjoint via the norm of the domain space. A number of theorems on inclusion of pairs of radial weights into the classed \(B_{p,q} (\varphi , \psi )\) and \(\mathcal {B}_{p,q} (\varphi , \psi )\) is proved. Belonging of pairs of weights to the introduced classes proves to have a form of criterion for two-weight norm estimates in the case of classical Morrey spaces and power weights. We also apply the obtained results to two-weight study of multidimensional versions of Calderón and Stieltjes operators in Morrey spaces.