Scholarlink

Purpose of Review <p>We aim to summarize the validation of patient reported outcome measures (PROMs) used in orthopaedic conditions, particularly for non-English languages. We also identify completed translations and areas of ongoing need to support the expansion and broader adoption of PROMs in orthopaedic surgery.</p> Recent Findings <p>Recent translations and cross-cultural adaptations of PROMs used in orthopaedic surgery continue to employ robust methods for validation. Many PROMs have undergone extensive translations since their initial development. There has also been a large volume of recent work to translate PROMs used in orthopaedic surgery, with more than 45 studies.</p> Summary <p>While some PROMs are available in a wide range of different languages, some PROMs have undergone fewer translations. Additionally, while there has been ongoing work to translate tools and surveys used in orthopaedic surgery, a small proportion of these translated PROMs reflect that of the American Academy of Orthopaedic Surgeons-preferred list of PROMs.</p>

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Validating Patient-Reported Outcomes and Surveys in Other Languages

  • 期刊论文

  • 发表日期：

    2025年10月23日

查看全文
  • Vivian E. Kwok,
  • Agustin Diaz,
  • Emma Grellinger,
  • Ishaan Swarup

摘要

Purpose of Review

We aim to summarize the validation of patient reported outcome measures (PROMs) used in orthopaedic conditions, particularly for non-English languages. We also identify completed translations and areas of ongoing need to support the expansion and broader adoption of PROMs in orthopaedic surgery.

Recent Findings

Recent translations and cross-cultural adaptations of PROMs used in orthopaedic surgery continue to employ robust methods for validation. Many PROMs have undergone extensive translations since their initial development. There has also been a large volume of recent work to translate PROMs used in orthopaedic surgery, with more than 45 studies.

Summary

While some PROMs are available in a wide range of different languages, some PROMs have undergone fewer translations. Additionally, while there has been ongoing work to translate tools and surveys used in orthopaedic surgery, a small proportion of these translated PROMs reflect that of the American Academy of Orthopaedic Surgeons-preferred list of PROMs.