This article focusses on the \((3+1)\) -dimensional Yu–Toda–Sassa–Fukuyama (YTSF) model, which is a type of physical model with complex and nonlinear characteristics describing wave propagation in a medium. By using the technique of generalised exponential rational function (GERF), different types of analytical solutions are obtained successfully, including exponential rational solutions, hyperbolic solutions and trigonometric solutions. Subsequently, their dynamic behaviours and temporal-spatial evolutions are investigated through the visualisation of partial solutions. In addition, we discuss the significance of these findings to comprehend nonlinear wave phenomena and outline the future research directions.