We use the \(\mathbb {R}\)-linearity of \(I\lambda -T\) to define \(\sigma (T)\), the right spectrum of a right \(\mathbb {H}\)-linear operator T in a right quaternionic Banach space. We show that \(\sigma (T)\) coincides with the S-spectrum \(\sigma _S(T)\).