The aim of this article is to describe the form of Lie(Jordan) \(\sigma \) -centralizers of triangular algebras, where \(\sigma \) is an automorphism of triangular algebras. More precisely, we obtain that under mild conditions, every Lie \(\sigma \) -centralizer can be written as the sum of a \(\sigma \) -centralizer and a central-valued mapping and every Jordan \(\sigma \) -centralizer of triangular algebras is a \(\sigma \) -centralizer. As applications, Lie(Jordan) \(\sigma \) -centralizers on upper triangular matrix algebras and nest algebras are totally determined. At the same time, we also generalized the results.