Let sk, 1 ≤ k ≤ m, m ≥ 2, be disjoint segments lying in a parallelogram Q. Denote by ℘(z) a doubly periodic Weierstrass function with the fundamental parallelogram Q. Let fk : sk → ℂ be functions, and let \({f}_{k}^{\prime}\) ∈ \({L}^{{p}_{k}}\) (sk), 1 ≤ k ≤ m, 1 < pk < ∞.
Consider the Green function G(z) of the domain \({\mathbb{C}}\backslash \bigcup_{k=1}^{m}{s}_{k}\) with the pole at infinity and define \(\begin{array}{ccc}{L}_{h}\stackrel{\scriptscriptstyle\mathrm{def}}{=}\left\{\zeta :\zeta \in {\mathbb{C}}\backslash \bigcup\limits_{k=1}^{m}{s}_{k},G\left(\zeta \right)=\mathrm{log}\left(1+h\right)\right\},\ \ h>0;\ \ {\rho }_{h}\left(\zeta\right)\stackrel{\scriptscriptstyle\mathrm{def}}{=}\mathrm{dist}\left(\zeta ,{L}_{h}\right)\end{array}.\)
Theorem. There exist polynomials Pn(u, v), deg Pn ≤ n, n = 1, 2, · · · , such that \(\sum_{k=1}^{m}\underset{{s}_{k}}{\int }{\left|\frac{{f}_{k}\left(\zeta \right)-{P}_{n}\left(\mathrm{\wp }\left(\zeta \right),{\mathrm{\wp }}^{\mathrm{^{\prime}}}\left(\zeta \right)\right)}{{\rho }_\frac{1}{n}\left(\zeta \right)}\right|}^{{p}_{k}}\left|d\zeta \right|\le c.\)