The weighted variable generalized Hölder spaces \(H^{\,\omega (\cdot )} (\Omega , w)\) defined in terms of the local modulus of continuity are considered. Zygmund-type estimates are obtained for a hypersingular integral operator \(D^\alpha\) defined on a bounded open set \(\Omega\) of a metric measure space \(\mathcal {X} = (\mathcal {X}, d, \mu )\) , assuming the power weight function \(w(x) = d^{\,\nu }(x, a)\) , where \(a, x \in \Omega\) , \(1< \textrm{Re}\,\nu < N + 1\) , and N is a parameter that characterizes the measure of balls in \(\mathcal {X}\) with respect to their radius. Based on these estimates, it is proven that, under specific conditions on the characteristic \(\omega (x, h)\) of \(H^{\,\omega (\cdot )}\) , \(D^\alpha\) is a bounded operator from \(H^{\,\omega (\cdot )} (\Omega , w)\) to \(H^{\,\omega _{-\alpha } (\cdot )} (\Omega , w)\) , where \(\omega _{-\alpha } (x, h):= h^{\,-\textrm{Re}\,\alpha } \, \omega (x, h)\) . This result complements a similar one for the case of \(0 < \textrm{Re}\,\nu \le 1\) that was obtained in a previous study conducted by the authors.