We study deterministic transport in a random medium using the mirrors model, a lattice Lorentz gas at unit density in which a particle moves deterministically in a frozen random configuration of mirror–scatterers. Despite the absence of chaos and the existence of finite trapping loops, numerical evidence suggests that the model exhibits normal conductivity in \(d=3\) . We develop a recursive multiscale expansion for the crossing probability of a slab of width N, showing that \(C_N \sim \kappa /(\kappa +N)\) for large N and computing the conductivity constant \(\kappa \) through a renormalization procedure based on scale concatenation. The key idea is that a slab of width \(2^{n+1}\) may be decomposed into two independent slabs of width \(2^n\) , and that the crossing event can be expressed as a sum over trajectories that cross the left half, return a few times to the interface between the two halves, and finally cross the right half. This gives rise to a recursive relation in which the leading normal conduction scaling is propagated from scale \(2^n\) to scale \(2^{n+1}\) , while the subleading term yields the correction to the conductivity constant. For the mirrors model, it involves a correction factor with respect to a reference Markovian process that encodes correlations between crossings at scale \(2^n\) . These correlations are controlled through a closure assumption whose structure is shaped by the hard–core exclusion inherent to the reversible deterministic dynamics. The dominant contribution comes from trajectories with a single interface return, whose asymptotic contribution we identify explicitly. In \(d=3\) the recursion takes the form \( \kappa _{n+1}=\kappa _n\Bigl (1+\alpha \,\frac{\kappa _n}{2^n}+o(2^{-n})\Bigr ), \qquad \alpha \simeq 0.0374, \) leading to a finite limit \(\kappa _\infty \simeq 1.5403\) , in good agreement with numerical simulations performed in this paper. This value is close to the conductivity constant of a non–backtracking random walk, suggesting that the large–scale behavior of the mirrors model is effectively Markovian even though the microscopic dynamics is fully deterministic.