The logic of analytic implication \(\textbf{PAI}\) developed by William T. Parry is part of a family of relevance logics that exhibits a strong variable-sharing property: \(\phi \rightarrow \psi \) is a theorem only if every variable occurring in \(\psi \) also occurs in \(\phi \) . A demodalized version of \(\textbf{PAI}\) , known as \(\textbf{DAI}\) , was formulated in Dunn (1972). Urquhart (1973) further introduced a modal extension of \(\textbf{DAI}\) , called the logic of analytic implication with necessity, \(\textbf{AIN}\) . Urquhart conjectured that \(\textbf{PAI}\) can be embedded into \(\textbf{AIN}\) by a Gödel-McKinsey-Tarski style translation. This paper provides a proof of this previously unverified conjecture and extends the result to other logics in the neighbourhood of \(\textbf{PAI}\) . In particular, we show that intuitionistic \(\textbf{PAI}\) can be embedded into \(\textbf{AIN}\) by the Gödel-McKinsey-Tarski translation.