Given matrices \(\Gamma _{1},\cdots ,\Gamma _{n}\) and g (g being symmetric), we give necessary and sufficient conditions for the existence of a vector field \(\psi \) satisfying \(\begin{aligned} \nabla _{\Gamma }\psi +\left( \nabla _{\Gamma }\psi \right) ^{t}=g \end{aligned}\) where \(\nabla _{\Gamma }\) denotes the covariant derivative. We then give several applications of our result.