We obtain a priori \(C^{1,1}\) estimates for some Hessian quotient equations with positive Lipschitz right hand sides, through studying a twisted special Lagrangian equation. The results imply the interior \(C^{2,\alpha }\) regularity for \(C^0\) viscosity solutions to \(\sigma _2=f^2(x)\) in dimension 3, with positive Lipschitz f(x).