Scholarlink

Purpose <p>To evaluate the validity and reliability of the Arabic version of the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-10 (LURN SI-10) questionnaire for assessing lower urinary tract symptoms (LUTs) in Arabic-speaking patients.</p> Methods <p>The LURN SI-10 was translated into Arabic following the Patient-Reported Outcome Consortium guidelines, with back-translation and a pilot study among 15 patients for clarity. The Arabic version of LURN-SI 10, and the validated Arabic versions of International Prostate Symptom Score (IPSS) and International Consultation on Incontinence Questionnaire Overactive Bladder (ICIQ-OAB) questionnaires were administered for patients with LUTs. Reliability, internal consistency and concurrent validity of LURN-SI 10 were established.</p> Results <p>From October 2024 to February 2025, 186 patients with LUTS were enrolled. The Arabic LURN SI-10 demonstrated high reliability (Cronbach’s alpha = 0.8; all subdomains &gt; 0.7). Significant positive correlations were found between LURN SI-10 with IPSS (<i>r</i> = 0.780, 0.833, 0.683, <i>p</i> &lt; 0.001) and ICIQ-OAB (<i>r</i> = 0.730, 0.768, 0.674 <i>p</i> &lt; 0.001) for all patients, males and females respectively. Frequency, urgency, nocturia, and weak stream domains of LURN SI-10 correlated significantly with their IPSS counterparts. Frequency, nocturia, urgency, and urge urinary incontinence (UUI) correlated with ICIQ-OAB domains. Significant positive correlations were noted between pain, urgency, and other domains, including post-void dribbling (PVD), bladder pain, and bother.</p> Conclusion <p>The Arabic LURN SI-10 is a valid and reliable tool for assessing LUTs, showing strong correlations with IPSS and ICIQ-OAB. The comprehensive assessment of PVD, UUI, stress urinary incontinence, and bladder pain enhances its utility over IPSS for both male and female patients with LUTS.</p>

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Reliability and validity of Arabic version of Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-10 questionnaire (LURN SI-10)

  • 期刊论文

  • 出版模式：

    开放获取

  • 发表日期：

    2026年2月16日

查看全文
  • Fady K. Ghobrial,
  • Ali Ibrahim,
  • Moaaz Younes,
  • Abdelkarim Alrubat,
  • Salem Bahdilh,
  • Mohamed Abd Elbaset,
  • Diaa-Eldin Taha

摘要

Purpose

To evaluate the validity and reliability of the Arabic version of the Lower Urinary Tract Dysfunction Research Network Symptom Index-10 (LURN SI-10) questionnaire for assessing lower urinary tract symptoms (LUTs) in Arabic-speaking patients.

Methods

The LURN SI-10 was translated into Arabic following the Patient-Reported Outcome Consortium guidelines, with back-translation and a pilot study among 15 patients for clarity. The Arabic version of LURN-SI 10, and the validated Arabic versions of International Prostate Symptom Score (IPSS) and International Consultation on Incontinence Questionnaire Overactive Bladder (ICIQ-OAB) questionnaires were administered for patients with LUTs. Reliability, internal consistency and concurrent validity of LURN-SI 10 were established.

Results

From October 2024 to February 2025, 186 patients with LUTS were enrolled. The Arabic LURN SI-10 demonstrated high reliability (Cronbach’s alpha = 0.8; all subdomains > 0.7). Significant positive correlations were found between LURN SI-10 with IPSS (r = 0.780, 0.833, 0.683, p < 0.001) and ICIQ-OAB (r = 0.730, 0.768, 0.674 p < 0.001) for all patients, males and females respectively. Frequency, urgency, nocturia, and weak stream domains of LURN SI-10 correlated significantly with their IPSS counterparts. Frequency, nocturia, urgency, and urge urinary incontinence (UUI) correlated with ICIQ-OAB domains. Significant positive correlations were noted between pain, urgency, and other domains, including post-void dribbling (PVD), bladder pain, and bother.

Conclusion

The Arabic LURN SI-10 is a valid and reliable tool for assessing LUTs, showing strong correlations with IPSS and ICIQ-OAB. The comprehensive assessment of PVD, UUI, stress urinary incontinence, and bladder pain enhances its utility over IPSS for both male and female patients with LUTS.