In this paper, we develop a unified analytic-combinatorial framework for studying product-sum generating functions of the form \( \prod _{n=1}^\infty (1 - q^n)^{-a_n} = 1 + \sum _{n=1}^\infty b_n q^n, \) focusing on the structural relations between the coefficient sequences \((a_n)\) and \((b_n)\) . We show that these sequences are intrinsically connected through the classical Euler and Möbius transforms, which provide an effective mechanism for translating between product and sum representations. Furthermore, we investigate the behavior of such generating functions under exponentiation and derive explicit identities relating the coefficients arising from powers of the generating functions. This approach unifies and extends several known results in partition theory and generating function identities, and offers a systematic method for deriving coefficient relations associated with infinite products.