From angular coefficients to quantum observables: a phenomenological appraisal in di-boson systems

Motivated by the growing interest in accessing the spin structure of multi-boson processes and in measuring quantum entanglement at high energies, we study polarisation and spin-correlation coefficients in di-boson systems. We show that higher-order corrections of QCD and electroweak type, off-shell modeling, and realistic effects such as fiducial selections and neutrino reconstruction are unavoidable to properly determine such coefficients, and consequently to provide a sound interpretation of observables sensitive to quantum entanglement and Bell-inequality violation. Our findings are based on a detailed phenomenological analysis of boson pairs at the LHC, either in inclusive electroweak production or coming from Higgs-boson decays.