<p>We study modular theory in hyperfinite von Neumann algebras, i.e. in those of type II or type III, from the viewpoint of a subregion charge sector decomposition. We address this symmetry resolution by considering infinite tensor products of finite-dimensional algebras with fixed subregion charge values. An important ingredient is the combination of these algebras using direct integrals. This allows us to obtain the symmetry-resolved modular operator, modular flow, and modular correlation functions for hyperfinite algebras. Our approach establishes a mathematical foundation for recent results on symmetry resolution and modular theory in conformal field theory. Our analysis applies both to charges defined on a continuous range, or on a discrete set. The latter is of interest for condensed matter theory. Moreover, within the AdS/CFT correspondence we expect our findings to be relevant as a new ingredient for bulk spacetime reconstruction, including information from different boundary charge sectors.</p>